הנוצה / ג'ורג'יו פאלטי ; מאנגלית: שרה ריפין ; איורים: פאולו פרסו.
פאלטי, ג'ורג'ו, 1950- מחבר
ספר"אכן, הספר של מורנטה מזכיר את דוסטוייבסקי בכוח ובמתח, אבל בהבדל גדול: למורנטה הומור אנושי חם בלתי-רגיל, נכמרות נשית, ויכולת מדהימה לדימויים. אוזפֶה שלה, שחייו הקשים והמאושרים עומדים במרכז הספר - משורר נפלא שאינו יודע קרוא-וכתוב - הילד שנולד לאלמנה החצי-יהודיה אידה בעקבות אונס בידי חייל גרמני - אוזפה זה הוא מיזוג נדיר של דון קיחוטה והנסיך מישקין ('אידיוט'), המתגלמים בדמותו של ילד רך שכמעט נוגע בחוויה שמימית. שבע השנים של הספר מספרות על המתרחש במהלך מלחמת העולם השנייה ואחריה. האם זה ספר על המלחמה ותוצאותיה? מורנטה מביאה בראש כל פרק תמצית של "ההיסטוריה" הנמשכת, של האלימות והקונפליקטים הגדולים, של השררה הכרונולוגית (שבתמציתה היא נראית כפיתולים רבים של רצח אינסופי). ומול ההיסטוריה של הגנראלים היא מעמידה גלריה רחבה של פשוטי-עם, צבא המנודים של "ההיסטוריה"; "ההיסטוריה" אמנם משיקה בחייהם, או חודרת לחייהם בגסות כגוף זר, אבל 'אלה תולדות' הוא ספר החותר כנגד הרלבנטיות של אותה "בדיחה שצריך לשים לה סוף", ההיסטוריה, לממשות חייו של האדם." -- כריכה אחורית.
כותר |
אלה תולדות / מאיטלקית - עמנואל בארי [עורך - מנחם פרי לקחה חלק בעריכה - מרים שוסטרמן]. |
---|---|
מקום קשור |
Bne Brak (Israel)-place of publication |
יוצרים נוספים |
בארי, עמנואל, 1927-1994 (מתרגם) שוסטרמן-פדובנו, מרים (עורך) פרי, מנחם, 1942- (עורך) המפעל לתרגום ספרי מופת (גוף מנפיק) |
מוציא לאור |
[בני ברק] : הוצאת הקיבוץ המאוחד |
שנה |
1995 |
הערות |
בשער גם: ספרי סימן קריאה,המועצה הציבורית לתרבות ולאומנות, המפעל לתרגום ספרי מופת. מעבר לשער: הדפסה ארבעים ושש, 2008. |
סוגה |
Italian fiction |
סדרה |
הספריה החדשה |
היקף החומר |
512 עמודים 22 ס"מ. |
שפה |
עברית |
מספר מערכת |
990040588860205171 |
קישורים |
תמונה קדמית (גרסה מוקטנת) תמונה אחורית תמונה קדמית |
תנאי השימוש:
יתכן שאסור להעתיק את הפריט ולהשתמש בו עבור פרסום, הפצה, ביצוע פומבי, שידור, העמדה לרשות הציבור באינטרנט או באמצעים אחרים, עשיית יצירה נגזרת של הפריט (למשל, תרגום, שינוי היצירה או עיבודה), בכל צורה ואמצעי, לרבות אלקטרוני או מכני, ללא הסכמה מראש מבעל זכות היוצרים ומבעל האוסף.
לבירור אפשרות שימוש בפריט, יש למלא טופס בקשה לבירור זכויות יוצרים
מידע נוסף: הפריט עשוי להיות כפוף לזכויות יוצרים ו/או לתנאי הסכם.
אם לדעתך נפלה טעות בנתונים המוצגים לעיל או שקיים חשש להפרת זכות יוצרים בפריט, אנא פנה/י אלינו באמצעות טופס בקשה לבירור זכויות יוצרים
יודעים עוד על הפריט? זיהיתם טעות?