Back to search results

אלה תולדות

Enlarge text Shrink text

"אכן, הספר של מורנטה מזכיר את דוסטוייבסקי בכוח ובמתח, אבל בהבדל גדול: למורנטה הומור אנושי חם בלתי-רגיל, נכמרות נשית, ויכולת מדהימה לדימויים. אוזפֶה שלה, שחייו הקשים והמאושרים עומדים במרכז הספר - משורר נפלא שאינו יודע קרוא-וכתוב - הילד שנולד לאלמנה החצי-יהודיה אידה בעקבות אונס בידי חייל גרמני - אוזפה זה הוא מיזוג נדיר של דון קיחוטה והנסיך מישקין ('אידיוט'), המתגלמים בדמותו של ילד רך שכמעט נוגע בחוויה שמימית. שבע השנים של הספר מספרות על המתרחש במהלך מלחמת העולם השנייה ואחריה. האם זה ספר על המלחמה ותוצאותיה? מורנטה מביאה בראש כל פרק תמצית של "ההיסטוריה" הנמשכת, של האלימות והקונפליקטים הגדולים, של השררה הכרונולוגית (שבתמציתה היא נראית כפיתולים רבים של רצח אינסופי). ומול ההיסטוריה של הגנראלים היא מעמידה גלריה רחבה של פשוטי-עם, צבא המנודים של "ההיסטוריה"; "ההיסטוריה" אמנם משיקה בחייהם, או חודרת לחייהם בגסות כגוף זר, אבל 'אלה תולדות' הוא ספר החותר כנגד הרלבנטיות של אותה "בדיחה שצריך לשים לה סוף", ההיסטוריה, לממשות חייו של האדם." -- כריכה אחורית.

Title אלה תולדות / מאיטלקית - עמנואל בארי
[עורך - מנחם פרי
לקחה חלק בעריכה - מרים שוסטרמן].
Related place Bne Brak (Israel)-place of publication
Contributors בארי, עמנואל, 1927-1994 (מתרגם)
שוסטרמן-פדובנו, מרים (עורך)
פרי, מנחם, 1942- (עורך)
המפעל לתרגום ספרי מופת
(גוף מנפיק)
Publisher [בני ברק] : הוצאת הקיבוץ המאוחד
Creation Date 1995
Notes בשער גם: ספרי סימן קריאה,המועצה הציבורית לתרבות ולאומנות, המפעל לתרגום ספרי מופת.
מעבר לשער: הדפסה ארבעים ושש, 2008.
Genre Italian fiction
Series הספריה החדשה
Extent 512 עמודים
22 ס"מ.
Language Hebrew
National Library system number 990040588860205171
Links תמונה קדמית (גרסה מוקטנת)
תמונה אחורית
תמונה קדמית

תנאי השימוש:

Prohibition of copying

It may be prohibited to copy and use of the item for purposes of reproduction, publication, distribution, public performance, broadcasting, dissemination via the internet or by any other means, and creating a derivative work of the item (for example, translation, modification or adaptation) in any form or by any means, including digital or analog media, without prior agreement of the copyright owner and/or the owner of the collection.

To check the use of an item, please complete the Inquiry for Copyright form.

Additional information: The item may be subject to copyright and/or terms of agreement.

If you believe that there is an error in the information above, or in case of any concern of copyright infringement in connection with this item, contact us using the Inquiry for Copyright form.

MARC RECORDS

Have more information? Found a mistake?