הנוצה / ג'ורג'יו פאלטי ; מאנגלית: שרה ריפין ; איורים: פאולו פרסו.
פאלטי, ג'ורג'ו, 1950- מחבר
كتاب"אכן, הספר של מורנטה מזכיר את דוסטוייבסקי בכוח ובמתח, אבל בהבדל גדול: למורנטה הומור אנושי חם בלתי-רגיל, נכמרות נשית, ויכולת מדהימה לדימויים. אוזפֶה שלה, שחייו הקשים והמאושרים עומדים במרכז הספר - משורר נפלא שאינו יודע קרוא-וכתוב - הילד שנולד לאלמנה החצי-יהודיה אידה בעקבות אונס בידי חייל גרמני - אוזפה זה הוא מיזוג נדיר של דון קיחוטה והנסיך מישקין ('אידיוט'), המתגלמים בדמותו של ילד רך שכמעט נוגע בחוויה שמימית. שבע השנים של הספר מספרות על המתרחש במהלך מלחמת העולם השנייה ואחריה. האם זה ספר על המלחמה ותוצאותיה? מורנטה מביאה בראש כל פרק תמצית של "ההיסטוריה" הנמשכת, של האלימות והקונפליקטים הגדולים, של השררה הכרונולוגית (שבתמציתה היא נראית כפיתולים רבים של רצח אינסופי). ומול ההיסטוריה של הגנראלים היא מעמידה גלריה רחבה של פשוטי-עם, צבא המנודים של "ההיסטוריה"; "ההיסטוריה" אמנם משיקה בחייהם, או חודרת לחייהם בגסות כגוף זר, אבל 'אלה תולדות' הוא ספר החותר כנגד הרלבנטיות של אותה "בדיחה שצריך לשים לה סוף", ההיסטוריה, לממשות חייו של האדם." -- כריכה אחורית.
العنوان |
אלה תולדות / מאיטלקית - עמנואל בארי [עורך - מנחם פרי לקחה חלק בעריכה - מרים שוסטרמן]. |
---|---|
مكان مرتبط |
Bne Brak (Israel)-place of publication |
مساهم |
בארי, עמנואל, 1927-1994 (מתרגם) שוסטרמן-פדובנו, מרים (עורך) פרי, מנחם, 1942- (עורך) המפעל לתרגום ספרי מופת (גוף מנפיק) |
الناشر |
[בני ברק] : הוצאת הקיבוץ המאוחד |
تاريخ الإصدار |
1995 |
ملاحظات |
בשער גם: ספרי סימן קריאה,המועצה הציבורית לתרבות ולאומנות, המפעל לתרגום ספרי מופת. מעבר לשער: הדפסה ארבעים ושש, 2008. |
Genre |
Italian fiction |
سلسلة |
הספריה החדשה |
الشكل |
512 עמודים 22 ס"מ. |
اللغة |
العبرية |
رقم النظام |
990040588860205171 |
קישורים |
תמונה קדמית (גרסה מוקטנת) תמונה אחורית תמונה קדמית |
תנאי השימוש:
قد يُحظر نسخ المادة واستخدامها للنشر، التوزيع، الأداء العلنيّ، البثّ، إتاحة المادة للجمهور على الإنترنت أو بوسائل أخرى، إنتاج عمل مشتقّ من المادة (على سبيل المثال، ترجمة العمل وتعديله أو معالجته)، بصيغة إلكترونية أو آلية، من دون الحصول على إذن مسبق من مالك حقوق التأليف والنشر ومن مالكي المجموعة.
لاستيضاح إمكانية استخدام المادة، يرجى ملء استمارة الاستفسار عن حقوق التأليف والنشر
معلومات إضافية:
قد تكون المادة خاضعة لحقوق التأليف والنشر و/ أو شروط اتفاقية.
إذا كنت تعتقد/ين أنّه قد وقع خطأ في المعطيات الواردة أعلاهُ، أو أنّك تعتقد/ين أنّ هناك انتهاكًا لحقوق التأليف والنشر بشأن هذه المادة، فيرجى التوجُّه إلينا من خلال الاستمارة التالية.
أتعرفون المزيد عن هذا العنصر؟ وجدتم خطأ ما؟