כניסה עם גוגל
כניסה עם פייסבוק
ערבית יהודית
בכל מקום בו חיו יהודים, לרוב שוחחו וכתבו בלשון השונה משפת שכניהם. בחלק מן המקרים נבדלו שפותיהם על ידי מלים עבריות ששולבו בשפת המקום, ובמקומות אחרים אף דיברו בניב שונה לחלוטין. רבים שמעו על שפות הגולה יידיש ולאדינו. ברם, יהודים דיברו בעשרות שפות שונות לאורך מאות שנות נדודיהם ותפוצתם ברחבי העולם.
במאות השנים סביב תחילת הספירה הנוצרית, עברו היהודים מעברית לארמית-יהודית. עם הגירת היהודים מארץ ישראל ויצירת קהילות חדשות ברחבי האימפריות הבבלית, הפרסית, אימפריות אלכסנדר ויורשיו והאימפריה הרומית, ולאורך ארצות ערב, הם המשיכו במנהגם ללמוד את שפת המקום ולכתוב ולדבר בה בדרכים ייחודיות ליהודים. מספר שפות נולדו במהלך השנים ברחבי אירופה והמזרח התיכון.
מתוך האוספים שבאוצרות הספרייה הלאומית אנו מציעים לכם הצצה קטנה אל העולם העצום של שפות יהודיות.
