سجل الدخول باستخدام غوغل
تسجيل الدخول باستخدام فاسيبوك
תקוות גדולות / צ'ארלס דיקנס, תירגמה מאנגלית והוסיפה הערות: אסתר כספי, אחרית-דבר: ה. מ. דלסקי.
דיקנס, צ'ארלס, 1812-1870 מחבר
كتاباللغة:
שפה נוכחית
"יציאתם של סמואל פיקוויק החכם והטוב, ושלושת חסידיו, מר טפמן הרומנטי, מר סנודגרס הפיוטי ומר וינקל הספורטיבי, למסע בכפריה ובעריה של אנגליה, הזניקה את אחת הקריירות הספרותיות המפוארות במאה התשע-עשרה, ובספרות המערב בכלל. בעקבות הצלחתן של רשימות עיתונאיות שפרסם צ'ארלס דיקנס בן ה-24, תחת שם העט "בוז", הזמינה אותו הוצאת הספרים הלונדונית "צ'פמן את הול" לחבר שורה של אפיזודות משעשעות שילוו את רישומיו של המאייר המפורסם רוברט סימור. הוא נענה להזמנה בתנאי שיינתן לו חופש אמנותי, והחליט להחליף את הסיפורונים המבוקשים ברומן בהמשכים. כך החלו להתפרסם העלילות המתוארות בכתבים מן העיזבון של מועדון הפיקוויקים, אשר יצאו לאור בהמשכים, בפרקים חודשיים. בתחילה עוררו הפרסומים מידה מתונה של עניין, אך מרגע שהצטרף לחבורה סם ולר, משרתו החכם של מר פיקוויק, הפכה הצלחתם למחררת, והרומן ומחברו היו לשיחת היום בלונדון. את הרפתקאותיהם של מר פיקוויק, דו קישוט לונדוני שמנמן ומהורהר, והסנצ'ו פנסה הקוקני שלו, שעל שם שנינותיו נכנסה למילון האנגלי המילה "ולריזם", קראו בשקיקה בני כל המעמדות. אלא שלא יכלו להרשות לעצמם לרכוש את החוברות היו שואלים עותקים מהספריה וקוראים אותם ביחד, בקול רם, בחבורות. ; הכתיבה העשירה ללא גבול, שדילגה בקלילות בין שיאים של פרסה מטורפת לתהומות של פתוס קורע לב, הציגה כישרון שכמותו ככוח טבע בגיחתו הראשונה לעולם. הדיוקן הסחרחר של החיים החברתיים שהרומן העמיד, על סדריהם הכאוטיים וגינוניהם המתנגשים, הוא שגרם לקרל מרקס לתר את דיקנס כמי "שהמציג לעולם אמתות פוליטיות וחברתיות רבות יותר מכל הפוליטיקאים, העיתונאים ואנשי המוסר גם יחד". - כריכה אחורית
| العنوان |
כתבים מן העיזבון של מועדון הפיקוויקים / צ'ארלס דיקנס תרגמה מאנגלית: דפנה רוזנבליט אחרית דבר -לאונה טוקר איורים - רוברט סימור, פיז. |
|---|---|
| عنوان بديل |
כתבים מן העזבון של מועדון הפיקויקים |
| مكان مرتبط |
Jerusalem (Israel)-place of publication |
| مساهم |
רוזנבליט, דפנה (מתרגם) טוקר, לאונה (מחבר אחרית דבר) סימור, רוברט, 1798-1836 (מאייר) פיז, 1815-1882 (מאייר) המפעל לתרגום ספרי מופת (מעניק חסות) |
| الناشر |
ירושלים : כרמל |
| تاريخ الإصدار |
תשע"ז 2017 |
| Genre |
English fiction |
| الشكل |
787 עמודים : איורים 23 ס"מ. |
| اللغة |
العبرية |
| رقم النظام |
990040503690205171 |
| קישורים |
תמונה קדמית (גרסה מוקטנת) תמונה אחורית תמונה קדמית |
תנאי השימוש:
حظر النسخ
قد يُحظر نسخ المادة واستخدامها للنشر، التوزيع، الأداء العلنيّ، البثّ، إتاحة المادة للجمهور على الإنترنت أو بوسائل أخرى، إنتاج عمل مشتقّ من المادة (على سبيل المثال، ترجمة العمل وتعديله أو معالجته)، بصيغة إلكترونية أو آلية، من دون الحصول على إذن مسبق من مالك حقوق التأليف والنشر ومن مالكي المجموعة.
لاستيضاح إمكانية استخدام المادة، يرجى ملء استمارة الاستفسار عن حقوق التأليف والنشر
معلومات إضافية:
قد تكون المادة خاضعة لحقوق التأليف والنشر و/ أو شروط اتفاقية.
إذا كنت تعتقد/ين أنّه قد وقع خطأ في المعطيات الواردة أعلاهُ، أو أنّك تعتقد/ين أنّ هناك انتهاكًا لحقوق التأليف والنشر بشأن هذه المادة، فيرجى التوجُّه إلينا من خلال الاستمارة التالية.
MARC RECORDS
أتعرفون المزيد عن هذا العنصر؟ وجدتم خطأ ما؟
