Sign in with Google
Sign in with Facebook
תקוות גדולות / צ'ארלס דיקנס, תירגמה מאנגלית והוסיפה הערות: אסתר כספי, אחרית-דבר: ה. מ. דלסקי.
דיקנס, צ'ארלס, 1812-1870 מחבר
BookLanguage:
שפה נוכחית
"יציאתם של סמואל פיקוויק החכם והטוב, ושלושת חסידיו, מר טפמן הרומנטי, מר סנודגרס הפיוטי ומר וינקל הספורטיבי, למסע בכפריה ובעריה של אנגליה, הזניקה את אחת הקריירות הספרותיות המפוארות במאה התשע-עשרה, ובספרות המערב בכלל. בעקבות הצלחתן של רשימות עיתונאיות שפרסם צ'ארלס דיקנס בן ה-24, תחת שם העט "בוז", הזמינה אותו הוצאת הספרים הלונדונית "צ'פמן את הול" לחבר שורה של אפיזודות משעשעות שילוו את רישומיו של המאייר המפורסם רוברט סימור. הוא נענה להזמנה בתנאי שיינתן לו חופש אמנותי, והחליט להחליף את הסיפורונים המבוקשים ברומן בהמשכים. כך החלו להתפרסם העלילות המתוארות בכתבים מן העיזבון של מועדון הפיקוויקים, אשר יצאו לאור בהמשכים, בפרקים חודשיים. בתחילה עוררו הפרסומים מידה מתונה של עניין, אך מרגע שהצטרף לחבורה סם ולר, משרתו החכם של מר פיקוויק, הפכה הצלחתם למחררת, והרומן ומחברו היו לשיחת היום בלונדון. את הרפתקאותיהם של מר פיקוויק, דו קישוט לונדוני שמנמן ומהורהר, והסנצ'ו פנסה הקוקני שלו, שעל שם שנינותיו נכנסה למילון האנגלי המילה "ולריזם", קראו בשקיקה בני כל המעמדות. אלא שלא יכלו להרשות לעצמם לרכוש את החוברות היו שואלים עותקים מהספריה וקוראים אותם ביחד, בקול רם, בחבורות. ; הכתיבה העשירה ללא גבול, שדילגה בקלילות בין שיאים של פרסה מטורפת לתהומות של פתוס קורע לב, הציגה כישרון שכמותו ככוח טבע בגיחתו הראשונה לעולם. הדיוקן הסחרחר של החיים החברתיים שהרומן העמיד, על סדריהם הכאוטיים וגינוניהם המתנגשים, הוא שגרם לקרל מרקס לתר את דיקנס כמי "שהמציג לעולם אמתות פוליטיות וחברתיות רבות יותר מכל הפוליטיקאים, העיתונאים ואנשי המוסר גם יחד". - כריכה אחורית
| Title |
כתבים מן העיזבון של מועדון הפיקוויקים / צ'ארלס דיקנס תרגמה מאנגלית: דפנה רוזנבליט אחרית דבר -לאונה טוקר איורים - רוברט סימור, פיז. |
|---|---|
| Additional Titles |
כתבים מן העזבון של מועדון הפיקויקים |
| Related place |
Jerusalem (Israel)-place of publication |
| Contributors |
רוזנבליט, דפנה (מתרגם) טוקר, לאונה (מחבר אחרית דבר) סימור, רוברט, 1798-1836 (מאייר) פיז, 1815-1882 (מאייר) המפעל לתרגום ספרי מופת (מעניק חסות) |
| Publisher |
ירושלים : כרמל |
| Creation Date |
תשע"ז 2017 |
| Genre |
English fiction |
| Extent |
787 עמודים : איורים 23 ס"מ. |
| Language |
Hebrew |
| National Library system number |
990040503690205171 |
| Links |
תמונה קדמית (גרסה מוקטנת) תמונה אחורית תמונה קדמית |
תנאי השימוש:
Prohibition of copying
It may be prohibited to copy and use of the item for purposes of reproduction, publication, distribution, public performance, broadcasting, dissemination via the internet or by any other means, and creating a derivative work of the item (for example, translation, modification or adaptation) in any form or by any means, including digital or analog media, without prior agreement of the copyright owner and/or the owner of the collection.
To check the use of an item, please complete the Inquiry for Copyright form.
Additional information: The item may be subject to copyright and/or terms of agreement.
If you believe that there is an error in the information above, or in case of any concern of copyright infringement in connection with this item, contact us using the Inquiry for Copyright form.
MARC RECORDS
Have more information? Found a mistake?
