Strafgefangener, Zelle 32 : Tagebuch : 22. Juni-2. September 1924 / Hans Fallada ; [herausgegeben von Günter Caspar].
Hans Fallada 1893-1947
كتاب"בארבעה בספטמבר 1944 ננעלים שערי בית הסוהר מאחורי הנס פאלאדה. הוא הגיע אל קצה גבול יכולתו: אלכוהוליסט, שבר כלי מבחינה גופנית ונפשית כאחד, סופר אשר אינו מסוגל לכתוב מואשם בניסיון לרצוח את אשתו. נתון במצוקה נפשית זו, חשוף כל העת למבטיהם של הסוהרים, הוא כותב את זיכרונותיו על תקופת השלטון הנאצי. הוא מספר על ההלשנות, על הסיכון שנשקף לדמיונו וכישרון היצירה הספרותי שלו, על גורלם של רבים מידידיו ושל חבריו לדרך, ועל הפשרות המענות שכרוכות ב"הגירה פנימה". לצורך הסוואה וחיסכון בנייר, הוא משתמש בקיצורים; התיאורים המסוכנים הופכים למעין "כתב סתרים". בסופו של דבר עולה בידו להבריח את כתב היד המסוכן מתוך בית הסוהר. זיכרונותיו גלויי הלב, הפרובוקטיביים מדי פעם, נחשבו לנעדרים במשך שנים רבות. רק בשנת 2009 ראו אור בגרמניה, בהוצאת Aufbau (המו"ל של כל כתבי פאלאדה בגרמניה), שערכה את הטקסט והוסיפה הערות והסברים המותאמים לקהל הקוראים בן־זמננו"--מן המעטפת האחורית.
العنوان |
בארצי הזרה לי : יומן בית הכלא 1944 / הנס פאלאדה מגרמנית - יוסיפה סימון [ערכו ג'ני ויליאמס וסבינה לנגה עריכת התרגום - מרים קראוס]. |
---|---|
مكان مرتبط |
Tel Aviv-Yafo (Israel)-place of publication |
مساهم |
סימון, יוסיפיה ויליאמס, ג'ני לנגה, סבינה קראוס, מרים |
الناشر |
תל אביב : פן |
تاريخ الإصدار |
2012 |
ملاحظات |
On verso of t.p.: In Meinem Fremden land / Hans Fallada. אוטוביוגרפיה. מעבר לשער גם: משכל. כולל הערות ביבליוגרפיות. |
Genre |
German fiction |
سلسلة |
פרוזה ידיעות ספרים |
الشكل |
327 עמודים : פורטרט, פקסימיל 21 ס"מ. |
اللغة |
العبرية |
رقم النظام |
990034329960205171 |
תנאי השימוש:
قد يُحظر نسخ المادة واستخدامها للنشر، التوزيع، الأداء العلنيّ، البثّ، إتاحة المادة للجمهور على الإنترنت أو بوسائل أخرى، إنتاج عمل مشتقّ من المادة (على سبيل المثال، ترجمة العمل وتعديله أو معالجته)، بصيغة إلكترونية أو آلية، من دون الحصول على إذن مسبق من مالك حقوق التأليف والنشر ومن مالكي المجموعة.
لاستيضاح إمكانية استخدام المادة، يرجى ملء استمارة الاستفسار عن حقوق التأليف والنشر
معلومات إضافية:
قد تكون المادة خاضعة لحقوق التأليف والنشر و/ أو شروط اتفاقية.
إذا كنت تعتقد/ين أنّه قد وقع خطأ في المعطيات الواردة أعلاهُ، أو أنّك تعتقد/ين أنّ هناك انتهاكًا لحقوق التأليف والنشر بشأن هذه المادة، فيرجى التوجُّه إلينا من خلال الاستمارة التالية.
أتعرفون المزيد عن هذا العنصر؟ وجدتم خطأ ما؟