سجل الدخول باستخدام غوغل
تسجيل الدخول باستخدام فاسيبوك
שדרות אפלות / איוואן בונין ; תרגם מרוסית והוסיף הערות רועי חן.
בונין, איון, 1870-1953
كتاباللغة:
שפה נוכחית
"בשנת 1865 יצא דוסטוייבסקי עם אהובתו אפולינריה סוסלובה למסע באירופה. המסע הזה עמד בסימנן של שתי תאוות שכמעט הפכו את הסופר הגדול לעבד נרצע: התשוקה האירוטית לאפולינריה, אשה קפריזית ואנוכית שהרבתה להתעלל בו להנאתה, ובולמוס ההימורים, שהשתלט עליו עד לעירפול החושים ממש. שתי התאוות הללו, שהתמזגו בו לידי מערבולת רגשות סבוכה וחולנית, הן הרקע לרומן "המהמר" - היצירה שדוסטוייבסקי שיקע בה חומר אוטוביוגרפי רב יותר מבכל מה שכתב מימיו. מפיו של הגיבור-המספר, אלכסיי איוואנוביץ', הוא נותן כאן ביטוי חושפני להפליא, ואף מביך לעיתים, לתחושותיו היותר אינטימיות, החל בסחרחורת הקדחתנית של ההימורים - המשתקפת גם בסיגנון הכתיבה המחוספס, העצבני, המתנשף - וכלה בתענוג הפטישיסטי שמציף אותו למראה כפות רגליהן של נשים." -- מן המעטפת האחורית.
| العنوان |
המהמר : (מרשימותיו של איש צעיר) / פיודור דוסטויבסקי תרגמה מרוסית: נילי מירסקי. |
|---|---|
| مكان مرتبط |
Tel Aviv-Yafo (Israel)-place of publication |
| مساهم |
מירסקי, נילי, 1943-2018 (מתרגם) המפעל לתרגום ספרי מופת המרכז לספריות וספרות בישראל (גוף מנפיק) |
| الناشر |
תל אביב : הוצאת עם עובד |
| تاريخ الإصدار |
תשע"ז 2016 |
| ملاحظات |
מעבר לשער: המפעל לתרגום ספרות מופת - בתמיכת משרד התרבות והספורט. |
| Genre |
Russian fiction |
| سلسلة |
מפרשים |
| الشكل |
213 עמודים, 1 עמוד לא ממוספר 18 ס"מ. |
| اللغة |
العبرية |
| رقم النظام |
990039612000205171 |
| קישורים |
תמונה קדמית (גרסה מוקטנת) תמונה אחורית תמונה קדמית |
תנאי השימוש:
حظر النسخ
قد يُحظر نسخ المادة واستخدامها للنشر، التوزيع، الأداء العلنيّ، البثّ، إتاحة المادة للجمهور على الإنترنت أو بوسائل أخرى، إنتاج عمل مشتقّ من المادة (على سبيل المثال، ترجمة العمل وتعديله أو معالجته)، بصيغة إلكترونية أو آلية، من دون الحصول على إذن مسبق من مالك حقوق التأليف والنشر ومن مالكي المجموعة.
لاستيضاح إمكانية استخدام المادة، يرجى ملء استمارة الاستفسار عن حقوق التأليف والنشر
معلومات إضافية:
قد تكون المادة خاضعة لحقوق التأليف والنشر و/ أو شروط اتفاقية.
إذا كنت تعتقد/ين أنّه قد وقع خطأ في المعطيات الواردة أعلاهُ، أو أنّك تعتقد/ين أنّ هناك انتهاكًا لحقوق التأليف والنشر بشأن هذه المادة، فيرجى التوجُّه إلينا من خلال الاستمارة التالية.
MARC RECORDS
أتعرفون المزيد عن هذا العنصر؟ وجدتم خطأ ما؟
