سجل الدخول باستخدام غوغل
تسجيل الدخول باستخدام فاسيبوك
בכח החרב / סמית וילבור ; עברית - מ. חן.
סמיט, ווילבור, 1933-
كتاباللغة:
שפה נוכחית
החיים די שקטים, לפעמים אפילו משעממים, בעיירה סם דנט שבצפון מדינת ניו-יורק, לא הרחק מגבול קנדה - עד אותו בוקר של חורף שבו תאונה מחרידה מנפצת באחת את שיגרת יומם של תושביה: האוטובוס שמסיע את ילדי העיירה לבית-הספר סוטה מן הכביש בתוך סופת שלג, ומידרדר לתהום. ילדים - הרבה ילדים - מתים. ומעכשיו, חייהם של בני המקום נחלקים לשניים: לפני התאונה - ולאחריה. "עיירה זקוקה לילדים שלה, באותה מידה ובאותה צורה שמשפחה זקוקה להם. זה מתפרק בלעדיהם", אומרת דולורס דריסקול, נהגת האוטובוס. "עיירה זקוקה לילדים שלה הרבה יותר ממה שהיא חושבת". ארבע דמויות מספרות את סיפור האסון, כל אחת בלשונה ומנקודת ראותה: דולורס, שאינה יכולה לשכוח את "ילדי העיירה שלי", אלה שכל-כך אהבה להסיע יום-יום אל בית-הספר ובחזרה ממנו הביתה; בילי אנסל, אלמן מוותיקי מלחמת וייטנאם, שאיבד בתאונה את שני התאומים שלו, ילדיו היחידים; מיצ´ל סטיבנס, עורך-דין עצבני בניו-יורק, המבקש להפיק מן הכאב ומן הכעס ניצחון בתביעה ייצוגית על רשלנות ולהשקיט תוך כדי כך את מצפונו על יחסיו ההרוסים עם בתו; ועדת המפתח בפרשה, ניקול ברנל, נערה יפהפייה ומוכשרת בת 14, שיצאה מן התאונה לחיים על כיסא גלגלים, ומחזיקה כמו באגרוף קמוץ סוד מאיים של אביה. ; ברגישות מפליאה פורש ראסל בנקס את סיפורה של העיירה מפי ארבע הדמויות: היגון, הבלבול, חוסר-האונים, הזעם, הדחף לנקום, ופה ושם גם הרצון - שלא מודים בו - לזכות בפיצוי כספי על האובדן האיום. ומעל לכל, הצורך האדיר למצוא מי אשם בתאונה. מישהו תמיד אשם? המתיקות שאחרי עובד לסרט נפלא בבימויו של האטום אגויאן. הסרט זכה ב-1997 בשלושה פרסים בפסטיבל קאן, ובשלל פרסים נוספים לאחר מכן.
| العنوان |
המתיקות שאחרי / ראסל בנקס מאנגלית - מולי מלצר [עריכת תרגום - אביעד שטיר]. |
|---|---|
| مكان مرتبط |
Tel Aviv-Yafo (Israel)-place of publication |
| مساهم |
מלצר, מולי, 1945- (מתרגם) שטיר, אביעד, 1972- (עורך) |
| الناشر |
תל אביב : ספרי עלית הגג |
| تاريخ الإصدار |
2010 |
| ملاحظات |
מעבר לשער גם: משכל. רומן. |
| Genre |
American fiction |
| سلسلة |
מנורת קריאה ידיעות ספרים |
| الشكل |
262 עמודים 23 ס"מ. |
| اللغة |
العبرية |
| رقم النظام |
990027226330205171 |
תנאי השימוש:
حظر النسخ
قد يُحظر نسخ المادة واستخدامها للنشر، التوزيع، الأداء العلنيّ، البثّ، إتاحة المادة للجمهور على الإنترنت أو بوسائل أخرى، إنتاج عمل مشتقّ من المادة (على سبيل المثال، ترجمة العمل وتعديله أو معالجته)، بصيغة إلكترونية أو آلية، من دون الحصول على إذن مسبق من مالك حقوق التأليف والنشر ومن مالكي المجموعة.
لاستيضاح إمكانية استخدام المادة، يرجى ملء استمارة الاستفسار عن حقوق التأليف والنشر
معلومات إضافية:
قد تكون المادة خاضعة لحقوق التأليف والنشر و/ أو شروط اتفاقية.
إذا كنت تعتقد/ين أنّه قد وقع خطأ في المعطيات الواردة أعلاهُ، أو أنّك تعتقد/ين أنّ هناك انتهاكًا لحقوق التأليف والنشر بشأن هذه المادة، فيرجى التوجُّه إلينا من خلال الاستمارة التالية.
MARC RECORDS
أتعرفون المزيد عن هذا العنصر؟ وجدتم خطأ ما؟
