Папин домашний суд : рассказы / Исаак Башевис Зингер; перевод с идиша Муси Вигдорович.
Исаак Башевис Зингер 1904-1991
كتابספרו של ההיסטוריון וחוקר השואה צ'רלס פטרסון, בשמו העברי "כל יום הוא טרבלינקה". הספר טוען כי ניצול בעלי-החיים היווה מודל והשראה לזוועות שבני-אדם ביצעו זה בזה, כשהעבדות והשואה הן רק שתיים מהדוגמאות היותר דרמטיות. כדבריו של פטרסון: "אני מוכיח שניצול בעלי-חיים וטביחתם היו והנם המודלים והגורמים המניעים לדיכוי ולאלימות אנושיים - מלחמה, טרור, עבדות, רצח עם וזוועות אחרות לאינספור שאנו, בני-האדם, מתעקשים לגרום אחד לשני. בספר אני מראה כיצד הוביל שעבוד בעלי-החיים (ביות) לעבדות אנושית, כיצד הובילה הרביית בעלי-החיים המבויתים לעיקור בכפייה, להמתות 'חסד' ולרצח עם, וכיצד הובילה שחיטה תעשייתית של בעלי-חיים לרצח שיטתי כמו-תעשייתי של בני אדם". הספר פורסם לראשונה במרץ 2002 בניו יורק ועד עתה תורגם ויצא לאור בגרמניה, איטליה, פולין, קרואטיה וצ'כיה. גם בצרפת ובספרד הוא בתהליכי תרגום והוצאה לאור. צעדיו הראשונים של הספר היו קשים: הספר נכתב במשך ארבע שנים ו-83 הוצאות ספרים סירבו להוציאו בארה"ב, מהסיבה שקיומו של קשר הדוק בין ניצול בעלי-חיים לבין השואה אינו ברור ומוסכם כלל ועיקר. ; הרבה אנשים מוצאים טענה זו מרגיזה ומקוממת ואפילו פוגעת בזכר קורבנות השואה (איני סבור כך אלא להפך, ולזאת אקדיש מאמר נפרד בשל גודל היריעה). כמו כן לאדם הרגיל שאינו טבעוני לא יהיה נעים לקרוא שהוא מתייחס באופן "נאצי" לחיות בעצם אוכלו אותן או את תוצרתן.
العنوان |
כל יום הוא טרבלינקה : יחסנו לבעלי חיים והשואה / צ'רלס פאטרסון מאנגלית - עודד וולקשטיין. |
---|---|
عنوان بديل |
Eternal Treblinka : our treatment of animals and the holocaust / Charles Patterson. |
مكان مرتبط |
Haifa (Israel)-place of publication |
مساهم |
וולקשטיין, עודד, 1970- |
الناشر |
חיפה : פרדס |
تاريخ الإصدار |
תשס"ו 2006 |
ملاحظات |
"פאטרסון מלווה את מחקרו בעדויותיהם של ניצולי שואה וגרמנים בני התקופה, וכן בעיון מקיף ומטלטל ביצירתו של יצחק בשביס זינגר". ביבליוגרפיה: ע' [263]-276. בודק את הקשר בין השמדת בעלי חיים לבין השמדת אנשים בתקופת השואה. בלווית עדויות של ניצולים ומחקר ביצירתו של יצחק בשביס זינגר. |
الشكل |
288 עמודים 22 ס"מ. |
اللغة |
العبرية |
رقم النظام |
990025588140205171 |
תנאי השימוש:
قد يُحظر نسخ المادة واستخدامها للنشر، التوزيع، الأداء العلنيّ، البثّ، إتاحة المادة للجمهور على الإنترنت أو بوسائل أخرى، إنتاج عمل مشتقّ من المادة (على سبيل المثال، ترجمة العمل وتعديله أو معالجته)، بصيغة إلكترونية أو آلية، من دون الحصول على إذن مسبق من مالك حقوق التأليف والنشر ومن مالكي المجموعة.
لاستيضاح إمكانية استخدام المادة، يرجى ملء استمارة الاستفسار عن حقوق التأليف والنشر
معلومات إضافية:
قد تكون المادة خاضعة لحقوق التأليف والنشر و/ أو شروط اتفاقية.
إذا كنت تعتقد/ين أنّه قد وقع خطأ في المعطيات الواردة أعلاهُ، أو أنّك تعتقد/ين أنّ هناك انتهاكًا لحقوق التأليف والنشر بشأن هذه المادة، فيرجى التوجُّه إلينا من خلال الاستمارة التالية.
أتعرفون المزيد عن هذا العنصر؟ وجدتم خطأ ما؟