Abba Eban's memorable speech before the United Nations General Assembly, June 19, 1967.
Eban, Abba Solomon
Listenחיים,הנה שבת אל אמך,אל האדמה הזאת אשר אהבת.ואנחנו רעיך עומדים ותוהים: הנה חיים הלך.ואיש מאתנו איננו בוכה. אנחנו אנשים שאינם בוכים.- אולי עיני רטובות מעט, מילא, אני הרגשן שבחבורה.חיים,אתה שבת אל אמך,ואתה נכנס למעגל פריחותיה ותנובותיה, למעגל-הנתח.אבל אתנו לא תהיה.לא תסב במסיבותינו,לא תשמח עוד, לא תצחק, ולא תעשן מקטרת.ואנחנו נשוב ונשמח עוד שנים רבות;ואפשר שלא נזכור אותך תמיד!אל אלוהים!אפשר שנשכח אותך!כן. אתה לא תצחק עוד. ואנו לא נצחק להלצותיך;הלא שבת אל אמך אשר אהבת.וכבר לא נאמר לך: בשבת בעשר נפגשים, ורק שלא ירד גשם!ואתה כבר לא תאמר: ני-ני! שבת זה שבת!חיים,אנחנו אהבנו אותך,בשיר לא כותבים שהיית חבוב,אבל היית חבוב!לא בכינו עליך,אבל נפשותינו היו בוכות.נפשותינו אינן אנשי-צבא, והן בוכות במות אחותן.הלא תסלח להן.הלא גם נפשך בכתה עליך, היא הכירה אותך יותר מכולנו,כי היית שלה.הו, נפשותינו אינן אנשי צבא, ואינן למודות-מלחמה:הן בוכות בצר להן,הן ילדות קטנות.חיים,אתה היית ילד יותר מנפשך!אתה היית ילד.היית פשוט: אדם,אהבת! ואפשר שלא ראית את ענן-האהבה שהלך לפניך;אנחנו ראינו אותו!חבל שלא אמרנו לך זאת קודם.ואולי אפשר שלא יכולנו לומר.אנחנו אנשים פשוטים, ומקמצים במחמאות.ענן של אהבה!כן, זה לא מחסה-מגן מפני-אש!היום אין מנצחים באהבה. אפשר שמחר-מחרתיים ינצחו באהבה.מי יתן! |
השיר פורסם עם הקדשה "לחיים בן-דור ז"ל" (ע. הלל, על השירים, ירושלים 2012, על פי נוסח שירי "ארץ הצהריים", 1950). |
Performer |
לבנון, אריה; גאון, יהורם; תזמורת ההקלטות של רשות השידור |
---|---|
Creation Date |
196? |
Creators |
לבנון, אריה 1932-2023 (מלחין, מנצח, מבצע) הלל, ע. 1926-1990 (מחבר) גאון, יהורם 1939- (זמר, מבצע) תזמורת ההקלטות של רשות השידור (מבצע) רשות השידור. קול ישראל |
Note on Location and Date |
תל אביב. |
Genre |
Radio programs,Songs, Hebrew Radio programs |
Language |
heb |
Duration |
00:03:05 |
Notes |
מתוך תוכנית ליום הזיכרון 1968, "בחייהם ובמותם". המידע אודות ההקלטה הועתק מקטלוג קול ישראל. הוקלט על-ידי קול ישראל. |
Note on Participants |
יהורם גאון בליווי תזמורת ההקלטות של רשות השידור ; ניצוח, אריה לבנון. |
Shelf Number |
MCD-0173 - 10 |
System Number |
990032409190205171 |
תנאי השימוש:
It may be prohibited to copy and use of the item for purposes of reproduction, publication, distribution, public performance, broadcasting, dissemination via the internet or by any other means, and creating a derivative work of the item (for example, translation, modification or adaptation) in any form or by any means, including digital or analog media, without prior agreement of the copyright owner and/or the owner of the collection.
To check the use of an item, please complete the Inquiry for Copyright form.
Additional information: The item may be subject to copyright and/or terms of agreement.
If you believe that there is an error in the information above, or in case of any concern of copyright infringement in connection with this item, contact us using the Inquiry for Copyright form.
Have more information? Found a mistake?