תקוות גדולות / צ'ארלס דיקנס, תירגמה מאנגלית והוסיפה הערות: אסתר כספי, אחרית-דבר: ה. מ. דלסקי.
דיקנס, צ'ארלס, 1812-1870 מחבר
Book"'בית קדרות' המוגש בזה לקורא לראשונה בעברית, נחשב בעיני רבים לפסגת יצירתו של דיקנס ... בכתב אשמה חריף ומקומם, סטירי וקומי, על שיטה רצופה עוולות במשפט האנגלי, על הפוליטיקה האנגלית, ועל החברה בכלל, ממעונות הפאר של האריסטוקרטיה ועד משכנות העוני המחפיר, מראה דיקנס איזה קשר יכול להיות בין רחוקים. במרקם וירטואוזי של סבכי עלילות ועלילות משנה, הוא מכנס ומפגיש בצמתים דרמתיים שלל דמויות וטיפוסים. מתוך אלה מזדקרת דמותה של אסתר סאמרסון, שהיא גם המספרת רבים מפרקי הספר. אסתר, שהייתה חסוכת אהבה בשנות ילדותה, גדלה ונעשית אישיות מלבבת שדרכיהן של נפשות אחרות מוליכות אליה ומתכנסות סביבה. מוצאה של אסתר לא ידוע, והשאלה מי הם הוריה נעשית תעלומה מסקרנת שתוצאותיה מגיעות עד כדי מתח בלשי". -- מעטפת אחורית.
Title |
בית קדרות / צ'ארלס דיקנס תרגם מאנגלית אמציה פורת אחרית דבר - גליה בנזימן. |
---|---|
Related place |
Jerusalem (Israel)-place of publication |
Contributors |
פורת, אמציה, 1932-2023 בנזימן, גליה, 1968- המרכז לספריות וספרות בישראל |
Publisher |
ירושלים : כרמל |
Creation Date |
תשע"ד 2013 |
Notes |
מול השער: המפעל לתרגום ספרי מופת - מרכז הספר והספריות בסיוע משרד התרבות והספורט. |
Genre |
English fiction |
Extent |
2 כרכים (כרך א-ב, 1020 עמודים) 21 ס"מ. |
Language |
Hebrew |
National Library system number |
990036117780205171 |
תנאי השימוש:
It may be prohibited to copy and use of the item for purposes of reproduction, publication, distribution, public performance, broadcasting, dissemination via the internet or by any other means, and creating a derivative work of the item (for example, translation, modification or adaptation) in any form or by any means, including digital or analog media, without prior agreement of the copyright owner and/or the owner of the collection.
To check the use of an item, please complete the Inquiry for Copyright form.
Additional information: The item may be subject to copyright and/or terms of agreement.
If you believe that there is an error in the information above, or in case of any concern of copyright infringement in connection with this item, contact us using the Inquiry for Copyright form.
Have more information? Found a mistake?