Sign in with Google
Sign in with Facebook
אינטימיות / חניף קוריישי ; מאנגלית - יותם ראובני.
קורישי, חניף, 1954-
BookLanguage:
שפה נוכחית
פרידה מברלין, אשר נחשב לאחד הרומנים החשובים ביותר של המאה העשרים, מוגש כאן לקורא העברי בתרגום חדש ועדכני. בספרו הנודע של כריסטופר אישרווד מ-1939 מתוארת כמו בעקיפין הסערה המתגעשת בברלין שלפני עליית הנאצים לשלטון ומיד אחריה דרך עיניהן של שלל דמויות שאישרווד פוגש במהלך שהותו בגרמניה: פרוליין שְרֵדֶר, בעלת הבית טובת הלב המשכירה חדרים לטיפוסים שונים ומשונים; סאלי בּוֹלס, אנגלייה נמרצת וקלת דעת ששרה בקברט המקומי; הלנדאוורים, משפחה יהודית נאורה ועשירה, שחיי בניה עומדים להשתנות מהקצה אל הקצה; פיטר ואוטו, זוג הומוסקסואלים המצויים במאבק מתמיד על קבלת שונותם, במיוחד לנוכח המצב הפוליטי המשתנה. זהו רומן אירוני, מיושב, אימפרסיוניסטי בגישתו ובה בעת משכנע מאוד בתיאורו את השפעתם האלימה והאכזרית של אירועים ציבוריים על חיי הפרט. פרידה מברלין, ששימש השראה לסופרים רבים וזכה, בין השאר, לגרסה תיאטרלית וקולנועית במחזמר הנודע "קברט.
| Title |
פרידה מברלין / כריסטופר אישרווד מאנגלית - שאול לוין תרגום ותעתוק מגרמנית - חנה לבנת. |
|---|---|
| Additional Titles |
פרדה מברלין Goodbye to Berlin / Christopher Isherwood. |
| Related place |
Or Yehuda (Israel)-place of publication |
| Contributors |
לוין, שאול (מתרגם) לבנת, חנה, 1951- |
| Publisher |
אור יהודה : מחברות לספרות |
| Creation Date |
2007 |
| Notes |
רומן על ברלין ערב עליית היטלר לשלטון. |
| Extent |
240 עמודים 21 ס"מ. |
| Language |
Hebrew |
| National Library system number |
990025526410205171 |
תנאי השימוש:
Prohibition of copying
It may be prohibited to copy and use of the item for purposes of reproduction, publication, distribution, public performance, broadcasting, dissemination via the internet or by any other means, and creating a derivative work of the item (for example, translation, modification or adaptation) in any form or by any means, including digital or analog media, without prior agreement of the copyright owner and/or the owner of the collection.
To check the use of an item, please complete the Inquiry for Copyright form.
Additional information: The item may be subject to copyright and/or terms of agreement.
If you believe that there is an error in the information above, or in case of any concern of copyright infringement in connection with this item, contact us using the Inquiry for Copyright form.
MARC RECORDS
Have more information? Found a mistake?
