Language:
שפה נוכחית
Sign in with Google
Sign in with Facebook
[שירי ראשונים] ציפורה אדלר (לבית פינשטיין) שרה ממחברת השירים של אמה. .הקלטת סקר
Enlarge text Shrink text- Ethnographic Recording
| Performer |
אדלר, צפורה |
|---|---|
| Creation Date |
1974 |
| Creators |
אדלר, צפורה (זמר, מבצע) טשרניחובסקי, שאול 1875-1943 (מחבר) מאנע, מרדכי צבי 1859-1886 (מחבר) דודוביץ', אברהם צבי 1877-1942 (מלחין) קוזובסקי, אברהם 1897- (מחבר) שלונסקי, ורדינה 1905-1990 (מלחין) גולדברג, לאה 1911-1970 (מחבר) קפלן, אברהם אליהו בן אברהם אליהו 1889-1924 (מחבר) סמבורסקי, דניאל 1909-1977 (מלחין) שפאן, שלמה 1898-1962 (מחבר) ורדי, ג'וזפה 1813-1901 (מלחין) עצבה, יהודה (מקליט) |
| Note on Location and Date |
ראש פנה 1974 |
| Genre |
Songs, Hebrew,Lullabies,Musical traditions (Jewish) |
| Language |
heb |
| Notes |
המידענית, בתה של רבקה פינשטיין (לבית גרבובסקי) שרה מתוך מחברת השירים של אמה, אותה רשמה בסביבות 1918 (צילום המחברת מצוי בפונותיקה). בהכרזה של יעקב מזור לפני ההקלטה נפלה טעות, ציפורה איננה בתו של דוד פיינשטיין אלא אחייניתו, בתה של רבקה פיינשטיין (גרבובסקי). קיים תיק תעוד נספח ובו סיפור המחברת וגלגוליה (סיפור המחברת גם בסרט 5760 Y) ההקלטה נמסרה לפנותיקה ע"י ארכיון ראש-פינה מסורת: ישראלים |
| Content Note |
היחידה כוללת 19 פריטים הוי כמה צותה לי אמא [ביצוע מוקלט] (ישראלים) פריט 1 (25), השירון של רבקה ע' 61 פרחים לקטוף לי אצא ובפרחים את לבי ארפא [ביצוע מוקלט] (ישראלים) פריט 2(26), לחן רוסי. השירון של דוד פינשטיין, ע' 39 יש ונדמה לי שכחתיה לעד [ביצוע מוקלט] (ישראלים) פריט 3(27), לחן רוסי. השירון של דוד, ע' 40 נטשו צללים דם צפורים נומה בני אפרחי [ביצוע מוקלט] (ישראלים) פריט 4(28). שיר ערש. מלים: טשרניחובסקי ללחן עם סלאבי. השירון של רבקה, ע' 8 שמש אביב נטה ימה עד לקצות שמים [ביצוע מוקלט] (ישראלים) פריט 5(29), מלים: מרדכי צבי מנה, לחן עממי. השירון של רבקה, ע' 8) הידד הידד גנה קטנה [ביצוע מוקלט] (ישראלים) פריט 6(30). לחן: דוידוביץ, מלים: אברהם קוזובסקי, תרגום: יצחק קצנלסון אתמול היה כה יפה כה בהיר [ביצוע מוקלט] (ישראלים) פריט 7(31). השירון של דוד את הבטחת לי לבוא את לא באת [ביצוע מוקלט] (ישראלים) פזמון של פריט 7 עת בחרף שורקת הרוח ובקיץ לוהט השרב [ביצוע מוקלט] (ישראלים) פריט 8(32). (שרה: סוערת הרוח). מכאן ואילך - שירים משנות השלושים צלצלו ציל צליל פעמוני העדר [ביצוע מוקלט] (ישראלים) פריט 9(33). לחן: ג'וזפה ורדי שמש שוקע יעל ירח [ביצוע מוקלט] (ישראלים) פריט 10(34) רוחות הים מזמזמים והגלים שרים הומים [ביצוע מוקלט] (ישראלים) פריט 11(35). לחן: ורדינה שלונסקי, מלים: לאה גולדברג יש ונדמה לי שכחתיה לעד [ביצוע מוקלט] (ישראלים) פריט 12(36). זהה לפריט 3 אפל דום עומד היער [ביצוע מוקלט] (ישראלים) פריט 13(37). לחן רוסי. שירון של דוד באים ימים חולפים ימים יפי הולך ויפי בא [ביצוע מוקלט] (ישראלים) פריט 14(38). מלים: יעקב כהן. (האינפורמנטית שרה: ימים חולפים ימים באים) שמש שוקע יעל ירח [ביצוע מוקלט] (ישראלים) פריט 15(39). זהה לפריט 10. רוחות הים מזמזמים והגלים שרים הומים [ביצוע מוקלט] (ישראלים) פריט 16(40). זהה לפריט 11 סתו עצבת ובדידות השלכת דם תישר ואני שכור [ביצוע מוקלט] (ישראלים) פריט 17(41). מלים: אברהם-אליהו קפלן. לחן יידי עממי אב נדח ואם אובדת [ביצוע מוקלט] (ישראלים) פריט 18(42). משירי השואה. לחן: סמבורסקי מלים: שלמה שפאן (שיר משנות הארבעים) שיר הילדים הפליטים [ביצוע מוקלט] (ישראלים) כותר של פריט 18 בשוב השם את שיבת ציון [ביצוע מוקלט] (ישראלים) פריט 19(43), תהלים קכו |
| Shelf Number |
Y 05758-c |
| System Number |
990002323960205171 |
תנאי השימוש:
Prohibition of copying
It may be prohibited to copy and use of the item for purposes of reproduction, publication, distribution, public performance, broadcasting, dissemination via the internet or by any other means, and creating a derivative work of the item (for example, translation, modification or adaptation) in any form or by any means, including digital or analog media, without prior agreement of the copyright owner and/or the owner of the collection.
To check the use of an item, please complete the Inquiry for Copyright form.
Additional information: The item may be subject to copyright and/or terms of agreement.
If you believe that there is an error in the information above, or in case of any concern of copyright infringement in connection with this item, contact us using the Inquiry for Copyright form.
MARC RECORDS
Have more information? Found a mistake?
