אין לקולונל מי שיכתוב אליו / גבריאל גארסיה מארקס ; מספרדית - יוסף דיין.
גרסיה מארקס, גבריאל, 1927-2014
Book"פלורנטינו אריסה לא פסק מלהגות בפרמינה דאסה ולשמור לה אמוני נצח ואהבת עולם כל חמישים ואחת השנים ותשעת החודשים וארבעת הימים שעברו מזמן שדחתה אותו, כשהיה בן עשרים ושתיים, לאחר אהבה ארוכה ורצופה מכשולים, ונישאה לאחר. לא היה לו כל צורך לעשות את החשבון ולסמן קו על קיר בתא כלשהו, כי לא עבר יום שלא קרה משהו שהזכיר לו אותה. האהבה לכל פניה וצורותיה, מחלת האהבה וסימניה, אהבת צעירים ואהבת מבוגרים ואהבת זקנים, חיי הנישואין לסבכיהם, האלמנות וההתחדשות והקימה ממנה, ועוד כהנה וכהנה משמחות האדם ומיגונותיו - כל הדברים העתיקים האלה נראים כחדשים כשהם אמורים לפי דרכו המיוחדת של גבריאל גרסיה מארקס, והכל על רקע של תרבות קאריבית ססגונית, בארץ למודת מלחמות אזרחים שמתקשה להידחק ולעבור מן המאה התשע עשרה אל המאה העשרים." -- מעטפת אחורית
Title |
אהבה בימי כולרה / גבריאל גרסיה מארקס [תירגמו מספרדית ריטה מלצר ואמציה פורת]. |
---|---|
Related place |
Tel Aviv-Yafo (Israel)-place of publication |
Contributors |
מלצר, ריטה פורת, אמציה, 1932-2023 |
Publisher |
תל אביב : עם עובד |
Creation Date |
תשמ"ט 1989 |
Genre |
Colombian fiction |
Series |
ספרייה לעם 350 |
Extent |
367 עמודים 18 ס"מ. |
Language |
Hebrew |
National Library system number |
990017352590205171 |
תנאי השימוש:
It may be prohibited to copy and use of the item for purposes of reproduction, publication, distribution, public performance, broadcasting, dissemination via the internet or by any other means, and creating a derivative work of the item (for example, translation, modification or adaptation) in any form or by any means, including digital or analog media, without prior agreement of the copyright owner and/or the owner of the collection.
To check the use of an item, please complete the Inquiry for Copyright form.
Additional information: The item may be subject to copyright and/or terms of agreement.
If you believe that there is an error in the information above, or in case of any concern of copyright infringement in connection with this item, contact us using the Inquiry for Copyright form.
Have more information? Found a mistake?