כניסה עם גוגל
כניסה עם פייסבוק
The representation of love and romance in American fiction about East European Jews in New York City : 1894-1917 [microform] / Mark Franklin Goldberg.
Mark Franklin Goldberg
עבודת מחקרבחרו את שפת העמוד:
שפה נוכחית
"ביצירתו הקלאסית 'מנחם-מנדל' הצליח שלום עליכם להפוך שני אנשים קטנים - מנחם-מנדל ושיינה-שיינדל - לטיפוסים על-זמניים: הבעל שחולם חלומות גדולה עוזב את הבית ונאלץ להקיץ שוב ושוב למציאות המרה, ואשתו המפוכחת שנשארה מאחור עוקבת מרחוק אחר בעלה השלימזל. 'מנחם-מנדל' הוא דו-שיח של חירשים, משחק של חתול ועכבר, יצירה טראגי-קומית אוניברסלית, שנעוצה גם בזמנה ובמקומה: הקשר והנתק בין העיר הגדולה של האימפריה הצארית לעיירה היהודית. תרגומו של בני מר מביא את מנחם מנדל ושיינה שיינדל לישראל ולעברית של המאה ה-21, אל 'האנשים הקטנים' שבכל זמן ומקום". -- מעטפת אחורית.
| כותר |
מנחם-מנדל / תרגם מיידיש והוסיף הערות: בני מר עריכה ואחרית דבר: אברהם נוברשטרן. |
|---|---|
| כותרים נוספים |
Menakhem-Mendl / Sholem Aleykhem. |
| מהדורה |
מהדורה ראשונה. |
| מקום קשור |
Tel Aviv-Yafo (Israel)-place of publication |
| יוצרים נוספים |
מר, בני, 1971- (מתרגם) נוברשטרן, אברהם, 1951- (עורך מחבר אחרית דבר) בית שלום עליכם (תל אביב) (מעניק חסות) המרכז לספריות וספרות בישראל (מעניק חסות) |
| מוציא לאור |
תל-אביב : עולם חדש הוצאה לאור |
| שנה |
[תשע"ו 2016] |
| הערות |
בתחתית השער גם: המפעל לתרגום ספרות מופת - מרכז הספר והספריות בסיוע משרד התרבות והספורט, בית שלום עליכם. |
| סוגה |
Yiddish fiction Humorous fiction |
| הערת תוכן ותקציר |
שלום עליכם / למהדורה השנייה -- [1] לונדון: הבורסה של אודסה -- [2] ניירות: הבורסה של יהופץ -- [3] מיליונים: סוחרים, מתווכים וספסרים -- [4] פרנסה מכובדת: מנחם-מנדל - סופר -- [5] לא הולך: מנחם-מנדל - שדכן -- [6] שלימזל מושלם: מנחם-מנדל - סוכן ביטוח -- אברהם נוברשטרן / בתנועת מטוטלת: אחרית דבר. |
| סדרה |
גלויות - סדרה לספרות יהודית |
| היקף החומר |
221 עמודים 21 ס"מ. |
| שפה |
עברית |
| שנת זכויות יוצרים |
©תשע"ו 2016 |
| מספר מערכת |
990039090820205171 |
| קישורים |
תמונה קדמית (גרסה מוקטנת) תמונה אחורית תמונה קדמית |
תנאי השימוש:
איסור העתקה
יתכן שאסור להעתיק את הפריט ולהשתמש בו עבור פרסום, הפצה, ביצוע פומבי, שידור, העמדה לרשות הציבור באינטרנט או באמצעים אחרים, עשיית יצירה נגזרת של הפריט (למשל, תרגום, שינוי היצירה או עיבודה), בכל צורה ואמצעי, לרבות אלקטרוני או מכני, ללא הסכמה מראש מבעל זכות היוצרים ומבעל האוסף.
לבירור אפשרות שימוש בפריט, יש למלא טופס בקשה לבירור זכויות יוצרים
מידע נוסף: הפריט עשוי להיות כפוף לזכויות יוצרים ו/או לתנאי הסכם.
אם לדעתך נפלה טעות בנתונים המוצגים לעיל או שקיים חשש להפרת זכות יוצרים בפריט, אנא פנה/י אלינו באמצעות טופס בקשה לבירור זכויות יוצרים
תצוגת MARC
יודעים עוד על הפריט? זיהיתם טעות?
