תקוות גדולות / צ'ארלס דיקנס, תירגמה מאנגלית והוסיפה הערות: אסתר כספי, אחרית-דבר: ה. מ. דלסקי.
דיקנס, צ'ארלס, 1812-1870 מחבר
ספר"'בית קדרות' המוגש בזה לקורא לראשונה בעברית, נחשב בעיני רבים לפסגת יצירתו של דיקנס ... בכתב אשמה חריף ומקומם, סטירי וקומי, על שיטה רצופה עוולות במשפט האנגלי, על הפוליטיקה האנגלית, ועל החברה בכלל, ממעונות הפאר של האריסטוקרטיה ועד משכנות העוני המחפיר, מראה דיקנס איזה קשר יכול להיות בין רחוקים. במרקם וירטואוזי של סבכי עלילות ועלילות משנה, הוא מכנס ומפגיש בצמתים דרמתיים שלל דמויות וטיפוסים. מתוך אלה מזדקרת דמותה של אסתר סאמרסון, שהיא גם המספרת רבים מפרקי הספר. אסתר, שהייתה חסוכת אהבה בשנות ילדותה, גדלה ונעשית אישיות מלבבת שדרכיהן של נפשות אחרות מוליכות אליה ומתכנסות סביבה. מוצאה של אסתר לא ידוע, והשאלה מי הם הוריה נעשית תעלומה מסקרנת שתוצאותיה מגיעות עד כדי מתח בלשי". -- מעטפת אחורית.
כותר |
בית קדרות / צ'ארלס דיקנס תרגם מאנגלית אמציה פורת אחרית דבר - גליה בנזימן. |
---|---|
מקום קשור |
Jerusalem (Israel)-place of publication |
יוצרים נוספים |
פורת, אמציה, 1932-2023 בנזימן, גליה, 1968- המרכז לספריות וספרות בישראל |
מוציא לאור |
ירושלים : כרמל |
שנה |
תשע"ד 2013 |
הערות |
מול השער: המפעל לתרגום ספרי מופת - מרכז הספר והספריות בסיוע משרד התרבות והספורט. |
סוגה |
English fiction |
היקף החומר |
2 כרכים (כרך א-ב, 1020 עמודים) 21 ס"מ. |
שפה |
עברית |
מספר מערכת |
990036117780205171 |
תנאי השימוש:
יתכן שאסור להעתיק את הפריט ולהשתמש בו עבור פרסום, הפצה, ביצוע פומבי, שידור, העמדה לרשות הציבור באינטרנט או באמצעים אחרים, עשיית יצירה נגזרת של הפריט (למשל, תרגום, שינוי היצירה או עיבודה), בכל צורה ואמצעי, לרבות אלקטרוני או מכני, ללא הסכמה מראש מבעל זכות היוצרים ומבעל האוסף.
לבירור אפשרות שימוש בפריט, יש למלא טופס בקשה לבירור זכויות יוצרים
מידע נוסף: הפריט עשוי להיות כפוף לזכויות יוצרים ו/או לתנאי הסכם.
אם לדעתך נפלה טעות בנתונים המוצגים לעיל או שקיים חשש להפרת זכות יוצרים בפריט, אנא פנה/י אלינו באמצעות טופס בקשה לבירור זכויות יוצרים
יודעים עוד על הפריט? זיהיתם טעות?