Strafgefangener, Zelle 32 : Tagebuch : 22. Juni-2. September 1924 / Hans Fallada ; [herausgegeben von Günter Caspar].
Hans Fallada 1893-1947
ספר"בארבעה בספטמבר 1944 ננעלים שערי בית הסוהר מאחורי הנס פאלאדה. הוא הגיע אל קצה גבול יכולתו: אלכוהוליסט, שבר כלי מבחינה גופנית ונפשית כאחד, סופר אשר אינו מסוגל לכתוב מואשם בניסיון לרצוח את אשתו. נתון במצוקה נפשית זו, חשוף כל העת למבטיהם של הסוהרים, הוא כותב את זיכרונותיו על תקופת השלטון הנאצי. הוא מספר על ההלשנות, על הסיכון שנשקף לדמיונו וכישרון היצירה הספרותי שלו, על גורלם של רבים מידידיו ושל חבריו לדרך, ועל הפשרות המענות שכרוכות ב"הגירה פנימה". לצורך הסוואה וחיסכון בנייר, הוא משתמש בקיצורים; התיאורים המסוכנים הופכים למעין "כתב סתרים". בסופו של דבר עולה בידו להבריח את כתב היד המסוכן מתוך בית הסוהר. זיכרונותיו גלויי הלב, הפרובוקטיביים מדי פעם, נחשבו לנעדרים במשך שנים רבות. רק בשנת 2009 ראו אור בגרמניה, בהוצאת Aufbau (המו"ל של כל כתבי פאלאדה בגרמניה), שערכה את הטקסט והוסיפה הערות והסברים המותאמים לקהל הקוראים בן־זמננו"--מן המעטפת האחורית.
כותר |
בארצי הזרה לי : יומן בית הכלא 1944 / הנס פאלאדה מגרמנית - יוסיפה סימון [ערכו ג'ני ויליאמס וסבינה לנגה עריכת התרגום - מרים קראוס]. |
---|---|
מקום קשור |
Tel Aviv-Yafo (Israel)-place of publication |
יוצרים נוספים |
סימון, יוסיפיה ויליאמס, ג'ני לנגה, סבינה קראוס, מרים |
מוציא לאור |
תל אביב : פן |
שנה |
2012 |
הערות |
On verso of t.p.: In Meinem Fremden land / Hans Fallada. אוטוביוגרפיה. מעבר לשער גם: משכל. כולל הערות ביבליוגרפיות. |
סוגה |
German fiction |
סדרה |
פרוזה ידיעות ספרים |
היקף החומר |
327 עמודים : פורטרט, פקסימיל 21 ס"מ. |
שפה |
עברית |
מספר מערכת |
990034329960205171 |
תנאי השימוש:
יתכן שאסור להעתיק את הפריט ולהשתמש בו עבור פרסום, הפצה, ביצוע פומבי, שידור, העמדה לרשות הציבור באינטרנט או באמצעים אחרים, עשיית יצירה נגזרת של הפריט (למשל, תרגום, שינוי היצירה או עיבודה), בכל צורה ואמצעי, לרבות אלקטרוני או מכני, ללא הסכמה מראש מבעל זכות היוצרים ומבעל האוסף.
לבירור אפשרות שימוש בפריט, יש למלא טופס בקשה לבירור זכויות יוצרים
מידע נוסף: הפריט עשוי להיות כפוף לזכויות יוצרים ו/או לתנאי הסכם.
אם לדעתך נפלה טעות בנתונים המוצגים לעיל או שקיים חשש להפרת זכות יוצרים בפריט, אנא פנה/י אלינו באמצעות טופס בקשה לבירור זכויות יוצרים
יודעים עוד על הפריט? זיהיתם טעות?