כניסה עם גוגל
כניסה עם פייסבוק
נפש האדם בסוציאליזם / אוסקר ויילד ; תרגם: דותן ברום ; עורך ומוציא לאור: אלי למדן ; אחרית דבר: יפתח גולדמן ; עריכת תרגום: עומר ולדמן ; עריכת לשון: נעמי ריבלין.
ויילד, אוסקר, 1854-1900 מחבר
ספרבחרו את שפת העמוד:
שפה נוכחית
"לאחר שריצה שתי שנות מאסר עם עבודת פרך בגין הומוסקסואליות, השתחרר אוסקר ויילד מכלא רידינג כשהוא חסר כול. באמתחתו היו עשרה שילינגים ויצירה אחת ויחידה ששלטונות הכלא התירו לו לכתוב: מכתב בן שמונים עמודים שמוען ללורד אלפרד 'בוזי' דאגלס, שהיה מאהבו בשנתיים שקדמו למאסרו. 'זה המסר שהועידה נשמתי לנשמותיהם של בני האדם', אמר עליה ויילד; ואכן, את היצירה, שנודעה לימים בשם 'ממעמקים', ניתן לקרוא באופנים רבים: כיצירה ספרותית הבנויה כמכתב אהבה שליבו דינמיקה פתולוגית של מערכת יחסים רומנטית; כדיון פילוסופי על טיבם של הסבל, הגאולה, האלוהות, האינדיבידואליזם והאמנות; וכיצירתו האוטוביוגרפית היחידה. ; ויילד ביקש ש'במעמקים' יראה אור רק לאחר מותו, אך תוכנו של המכתב והמאבקים המשפטיים הממושכים בשאלת הבעלות עליו איפשרו רק פרסום של גרסאות מצונזרות וחסרות שלו. רק מאה ושש-עשרה שנה לאחר כתיבתו, בשנת 2013, ראתה אור הגרסה השלמה והמדויקת של המקור, שנח עד עצם היום הזה במוזיאון הבריטי, שמונע כל גישה אליו. יצירה מאלפת, מרגשת ונוקבת זו זוכה עתה לראשונה לתרגום מופתי ושלם מאת ליה נירגד, ומצורפים לה פתח דבר, נספח מאת מרלין, נכדו של ויילד, ואחרית דבר". -- מעטפת אחורית.
| כותר |
ממעמקים / אוסקר ויילד מאנגלית: ליה נירגד. |
|---|---|
| מקום קשור |
Kefar Ha-Noar Ben-Shemen (Israel)-place of publication |
| יוצרים נוספים |
נירגד, ליה, 1962- (מתרגם) כהן-ברק, אורנית (מחבר הקדמה) הולנד, מרלין (מחבר מבוא) איילון, רבקה, 1950- (מחבר אחרית דבר) |
| מוציא לאור |
מושב בן-שמן : מודן הוצאה לאור |
| שנה |
2014 |
| הערות |
על המעטפת האחורית גם: המפעל לתרגום ספרות מופת - מרכז הספר והספריות בסיוע משרד התרבות והספורט. כולל הפניות ביבליוגרפיות. |
| הערת תוכן ותקציר |
פתח דבר / ארנית כהן-ברק -- ממעמקים / אוסקר ויילד -- המבוא למהדורת הפקסימיליה של 'מעמקים' / מרלין הולנד -- אחרית דבר / ד"ר רבקה איילון. |
| סדרה |
סדרה לספרות יפה |
| היקף החומר |
273 עמודים : פורטרטים, פקסימילים 21 ס"מ. |
| שפה |
עברית |
| מספר מערכת |
990037495530205171 |
| קישורים |
תמונה קדמית (גרסה מוקטנת) תמונה אחורית תמונה קדמית |
תנאי השימוש:
איסור העתקה
יתכן שאסור להעתיק את הפריט ולהשתמש בו עבור פרסום, הפצה, ביצוע פומבי, שידור, העמדה לרשות הציבור באינטרנט או באמצעים אחרים, עשיית יצירה נגזרת של הפריט (למשל, תרגום, שינוי היצירה או עיבודה), בכל צורה ואמצעי, לרבות אלקטרוני או מכני, ללא הסכמה מראש מבעל זכות היוצרים ומבעל האוסף.
לבירור אפשרות שימוש בפריט, יש למלא טופס בקשה לבירור זכויות יוצרים
מידע נוסף: הפריט עשוי להיות כפוף לזכויות יוצרים ו/או לתנאי הסכם.
אם לדעתך נפלה טעות בנתונים המוצגים לעיל או שקיים חשש להפרת זכות יוצרים בפריט, אנא פנה/י אלינו באמצעות טופס בקשה לבירור זכויות יוצרים
תצוגת MARC
יודעים עוד על הפריט? זיהיתם טעות?
